De två officerarna stupadeväster om Mazar-e-Sharif när de var ute på fotpatrull. De besköts med finkalibrig eld. Även en lokalanställd tolk dog. Händelsen inträffade på söndagsförmiddagen.
Isaf-styrkor tillsammans med afghanska enheter ur armén och säkerhetsstyrkorna besvarade elden, men Försvarsmakten har ingen uppfattning om den eldgivningens verkan.
- Nu har sorgearbetet och krisbearbetningen inletts i Afghanistan, och här i Sverige jobbar vi för fullt med att underrätta anhöriga, säger Johan Lundgren, informatör på Försvarsmakten, till SvD.se.
Hur många som ingick i patrullen, eller vilket uppdrag de hade är oklart. Ytterligare en svensk soldat skadades och vårdas nu på ett fältsjukhus på Camp Marmal utanför Mazar-e-Sharif. Han är i 20-årsåldern.
En av de döda är löjtnant och en kapten. Båda är i 30-årsåldern.
– Mina tankar går nu till de stupades och den skadades anhöriga, säger ÖB Sverker Göranson, på hemsidan.
Överfallet inträffade enligt Försvarsmakten cirka 40 till 50 kilometer väster om det svenska högkvarteret i Mazar-i-Sharif.
Det var ingen hemmagjord bomb som orsakade svenskarnas och den afghanska tolkens död, utan eld från handeldvapen.
- Det handlar om finkalibrig eld, som vi har förstått det, säger Torbjörn Gustafsson.
Isaf-styrkor tillsammans med afghanska enheter ur armén och säkerhetsstyrkorna besvarade elden, men Försvarsmakten har ingen uppfattning om den eldgivningens verkan.
I området genomförde svenska och finländska soldater ett narkotikatillslag i veckan, där fyra personer greps och 70 kilo narkotika beslagtogs, liksom sprängämnen.
- Det är i samma område, säger Torbjörn Gustafsson.
Det är också i samma område som en lokalanställd afghansk tolk dödades i ett bombattentat i november, då också fem svenska soldater skadades.
Enligt Johan Lundgren har nu sammanlagt fyra svenskar dödats under insatsen i Afghanistan.
TT
